Na tablicy tuż obok pomnika marszałka Piłsudskiego czarno na białym napisano „Nie dotyczy Kancelarji Prezydenta RP”. Pisownia jak za czasów Naczelnika Państwa, bowiem dziś powinno się pisać „kancelarii”.
– To broń Boże nie jest żadna złośliwość. To zwykły błąd – zarzeka się Adam Foryś, rzecznik Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie. – Błędy się zdarzają. Nieraz mieliśmy tablice m.in. ze Śródmieściem przez „u”… – wyjaśnia rzecznik.
Ale sprawę tablicy przed Belwederem potraktował niezwykle poważnie. Dał sobie kilka minut na załatwienie sprawy, po czym oddzwonił i zameldował: przekazaliśmy sprawę do zakładu remontów…